Жара, Токио разрешает шорты в офисе, но женщины протестуют: ‘дискомфорт из-за волосатых ног’

Luglio 22, 2026

(Adnkronos) – Шорты ‘разрешены’ в офисе вместо пиджака и галстука, чтобы лучше справляться с изнуряющей жарой. Так Токио предложил мужчинам возможность приходить на работу в более неформальной одежде, состоящей из футболок, шорт и кроссовок. Программа ‘Tokyo Cool Biz’, внедренная в столице Японии губернатором Токио Юрико Коикэ для борьбы с глобальным потеплением, нравится не всем. Некоторые считают, что новая, более либеральная политика на самом деле несправедлива по отношению к женщинам. Хотя это не официальное правило, а скорее вопрос этикета, в традиционной японской офисной среде от женщин по-прежнему ожидается ношение колготок, когда их рабочая одежда оставляет ноги открытыми.  

Таким образом, именно женщины выражают наибольшие опасения и чувствуют себя наиболее неловко рядом с коллегами с открытыми, к тому же ”волосатыми” ногами. Некоторые женщины даже говорили о “домогательствах, связанных с волосами на ногах”, или о “сунехара”, используя онлайн-термин, который относится к дискомфорту от необходимости видеть волосы на ногах коллеги. “Мы хотим предложить людям больше вариантов для борьбы с изнуряющей жарой, а не навязывать им, что носить. Не должно быть никаких проблем, при условии, что рабочая одежда никого не оскорбляет”, – заявил BBC Нобору Ватанабэ, сотрудник по охране окружающей среды столичного правительства Токио. 

Опрос, проведенный в июне Gorilla Clinic, показал, что 53,5% респондентов были против идеи носить шорты на работе летом, в то время как 46,5% были за. Для тех, кто высказался против шорт в офисе, основной причиной, для обоих полов, но особенно для женщин, является беспокойство о физической форме и наличии нежелательных волос. В последние годы все больше японских работников начали носить повседневную одежду. В этом году указания столичного правительства Токио сделали такую одежду более социально приемлемой. Но для некоторых дискомфорт остается. 

Акифуми Фунацу, директор Gorilla Clinic, отметил увеличение числа клиентов, обращающихся в клинику не только по эстетическим причинам, но и по вопросу “социального этикета при ношении шорт”. Фунацу считает, что женщины полагают, что “у мужчин должно быть меньше волос на ногах”, что побуждает последних прибегать к лазерной эпиляции, чтобы не оскорблять окружающих.  

Губернатор Токио Коикэ впервые ввела изменение летнего гардероба, когда была министром окружающей среды Японии в 2005 году. Именно тогда она запустила национальную кампанию по энергосбережению под названием “Cool Biz”, чтобы побудить сотрудников компаний отдавать предпочтение рубашкам с короткими рукавами. К инициативе присоединились представители правительства, и тогдашнего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми часто видели на публике без галстука и пиджака, что способствовало распространению идеи. Спустя годы правительство запустило “Super Cool Biz” — программу, которая расширила рекомендации по снижению энергопотребления как на работе, так и дома. 

Don't Miss