(Adnkronos) – С падающей популярностью в опросах и риском потери республиканского контроля над Палатой представителей в ноябре, целью президента Дональда Трампа во время его первого обращения к Конгрессу «О положении страны» – самого длинного за всю историю, продолжительностью 107 минут – было вернуть общественное мнение. С слегка растрепанными волосами и традиционным красным галстуком президент был встречен долгими аплодисментами республиканцев и молчанием демократического крыла. Присутствовали также его президентский кабинет, высшее военное руководство и четыре судьи Верховного суда.
“Наша нация вернулась. Более великая, лучшая, более богатая, более сильная, чем когда-либо, – немедленно заявил он, – Это золотой век”. В Конгрессе, обращаясь к присутствующим и по телевидению ко всем американцам, американский лидер представил версию растущих, безопасных и “побеждающих” Соединенных Штатов.
Однако попытка представить эту версию оказалась сразу же сложной – в ключевой момент его мандата – когда многие американцы пересмотрели свой голос за Трампа перед лицом агрессивного подавления иммиграции и его экономической политики, которая не привела к снижению цен и более низкой инфляции. Напротив, согласно данным, его пошлины – аннулированные Верховным судом на прошлой неделе – увеличили стоимость жизни почти для всех американцев.
При всем этом, несмотря на жесткие нападки на судей в последние дни, президент лишь назвал приговор «неудачным» и «абсолютно ошибочным», избегая при этом личных нападок на судей. Нью-йоркский магнат также заверил, что создаст «еще более сильное» тарифное решение.
Как поезд, мчащийся по своему пути, среди сомнительных данных и некоторых преувеличенных заявлений, Трамп воспользовался своим моментом в прайм-тайм, чтобы перечислить все успехи своего первого года президентства, в частности те, которые Белый дом считает своими экономическими победами, включая рост занятости и увеличение индекса Доу-Джонса на 12%.
Центральной темой была иммиграция: Трамп подчеркнул, что нелегальная иммиграция резко сократилась во время его президентства. “После четырех лет, когда миллионы и миллионы нелегальных иммигрантов пересекали наши границы без какого-либо контроля и проверки, теперь у нас, безусловно, самая сильная и безопасная граница в американской истории. За последние девять месяцев ни один нелегальный иммигрант не был допущен в Соединенные Штаты”.
На международном уровне президент уделил большое внимание вопросу Западного полушария и влиянию, которое Соединенные Штаты хотели бы вернуть. Говоря о Венесуэле, Трамп назвал его «нашим новым другом», но не упомянул, как возникли эти новые отношения: с отстранением его лидера, Николаса Мадуро, после американского военного рейда 3 января. И с особым акцентом на венесуэльскую нефть: “Добыча американской нефти увеличилась более чем на 600 000 баррелей в день, и мы только что получили от нашего нового друга и партнера, Венесуэлы, более 80 миллионов баррелей нефти”, – заявил президент.
При всем этом тон Трампа менялся во время его речи, колеблясь между высокопарными описаниями экономики и гневными нападками на демократов, часто пытаясь спорить с ними и обвиняя их во всех проблемах, которые, по его словам, обременяют страну. В частности, Трамп указал пальцем на тех, кто отказывается финансировать Министерство внутренней безопасности (DHS), не получив предварительно новых ограничений для федеральных агентов по борьбе с иммиграцией.
Демократы заявили, что не допустят никакого финансирования – сохраняя DHS в режиме шатдауна – без мер, ограничивающих тактику агентов. Трамп повторил, что не видит причин для переговоров с ними.
Несмотря на многочисленные нападки, демократы почти никогда не поддавались президенту, за исключением случая, когда депутат Ильхан Омар крикнула на него, обвинив его во лжи и убийстве американцев. “Вам должно быть стыдно”, – ответил Трамп. В своей речи продолжительностью один час и 47 минут президент ни разу не упомянул двух американских граждан, убитых в январе иммиграционными агентами в Миннеаполисе.
В другой момент Трамп похвалил усилия своей администрации по сокращению помощи трансгендерным несовершеннолетним. “Конечно, мы все согласны, ни одному государству нельзя позволять отнимать детей у родителей и менять их пол против воли родителей”, – заявил он. И, высмеивая законодателей, которые выступали против его действий: “Смотрите, никто не встает. Эти люди сумасшедшие, – сказал он. – Нам повезло иметь такую страну с такими людьми. Демократы разрушают нашу страну, но мы остановили их вовремя”.
В течение почти двухчасовой речи Трамп лишь кратко упомянул войну в Украине, в день ее четвертой годовщины. “Мы очень усердно работаем над ее прекращением”, – сказал он, утверждая, что каждый месяц – без доказательств – в этой войне погибают 25 000 человек.
Затем Иран: “Мы ведем с ними переговоры”, – повторил он, подтверждая свое желание видеть Иран без малейших ядерных возможностей и повторяя намерение атаковать страну, если переговоры провалятся. “Я бы предпочел решить эту проблему дипломатическим путем. Но одно можно сказать наверняка: я никогда не позволю главному спонсору мирового терроризма, которым он, безусловно, является, иметь ядерное оружие. Я не могу этого допустить”.
О Газе, Трамп лишь упомянул об освобождении всех живых заложников и возвращении тел погибших. “Можете ли вы в это поверить? Никто не думал, что это возможно”.
В отличие от своего обычного акцента на внешней политике в Овальном кабинете, в этой речи Трамп сосредоточился в основном на внутренних вопросах своей политической повестки дня: это был преднамеренный выбор, по словам его советников, чтобы сосредоточиться на вопросах, которые волнуют избирателей за несколько месяцев до промежуточных выборов в Конгресс.
Среди гостей Трампа, присутствовавших на обращении к Конгрессу «О положении страны», были Эрика Кирк, вдова Чарли Кирка, и члены мужской сборной США по хоккею, завоевавшей золотую медаль на Олимпийских играх. Демократы, со своей стороны, пригласили жертв Джеффри Эпштейна и по меньшей мере дюжину людей, пострадавших от иммиграционных репрессий администрации.
Тем временем десятки демократов пропустили мероприятие, а другие ушли во время выступления. Депутат Эл Грин, конгрессмен от Техаса, был выведен из зала Палаты представителей после того, как показал плакат с надписью “Черные не обезьяны!”, в ответ на расистское видео, опубликованное в социальных сетях президента с Бараком и Мишель Обамой.
После завершения речи, в которой Трамп подтвердил, что Соединенные Штаты переживают золотой век, губернатор Вирджинии Эбигейл Спанбергер выступила с традиционным ответом оппозиционной партии.
Перед толпой сторонников в Уильямсбурге, штат Вирджиния, Спанбергер обвинила Трампа во лжи об экономике. “Он лгал, находил козлов отпущения и отвлекал внимание”, – сказала она, добавив, что его репрессии в отношении иммиграции не делают американцев безопаснее: “Каждая минута, потраченная на посев страха, – это минута, не потраченная на расследование убийств, преступлений против несовершеннолетних или преступников, которые обманывают пожилых людей, лишая их сбережений всей жизни”. (от Якопо Луци)
